【招聘】中文字幕翻译 & 中文老师（女性优先）

职位一：中文字幕翻译员
岗位要求：
性别女（因团队需求女性优先），年龄30-55岁，中文母语水平，精通至少一门外语（英语/日语/韩语等）；
有字幕翻译经验，能熟练使用Aegisub、Arctime等工具，熟悉时间轴制作；
对影视、综艺、纪录片等内容感兴趣，翻译风格灵活，符合本土化表达；
细心耐心，能适应弹性工作时间，有团队协作精神。

工作内容：
负责视频字幕的翻译、校对及时间轴调整；
确保翻译准确性和语言流畅性，符合文化习惯；
协助优化翻译流程，提升效率。

福利待遇：
字幕翻译：底薪+计件提成（具体面议），远程办公可选；
中文老师：时薪制（80-200刀/小时，根据资历），可兼职；
提供技能培训，表现优异者长期合作。

应聘方式：
请将简历+作品（字幕样本/教学案例）发送至邮箱：lanpangzirong@gmail.com
邮件标题注明：应聘岗位+姓名（例：字幕翻译+张XX）
联系我时，请说是在华美114信息网看到的，谢谢！